Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis du har overdraget disse rettigheder til en anden bruger, beder du denne bruger om at nulstille din kollegas password.
if you have given these rights to another user, you should ask this user to reset your colleague’s password.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(på eksterne skærme) er der et luk forbindelse - punkt der lukker forbindelsen til den & xdmcp; - server du er forbundet til. hvis du kom til denne server gennem en værtsvælger, vil dette tage dig tilbage til vælgeren, ellers vil det blot nulstille din & x- server; og få login- dialogen frem igen.
(optionally on remote displays) a close connection item that closes the connection to the & xdmcp; server you are currently connected to. if you got to this server through a host chooser, this will bring you back to the chooser, otherwise it will only reset the & x-server; and bring up the login dialog again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.