Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gynækologiske eller obstetriske tjenester
gyneacologic or obstetric services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pleje af patienter med gynaekologiske og obstetriske lidelser .
care of women with pathological conditions in the fields of gynaecology and obstetrics.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne sammenvævning af faglige (d.v.s. obstetriske) synspunkter og po-
improvements in the living and working conditions of shiftwork personnel in this sector must therefore concern improvements of the effects of the shift system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fyldestgørende klinisk erfaring, erhvervet på godkendte institutioner under vejledning og instruktion af personale, der er kvalificeret inden for det obstetriske og jordemoderfaglige område
adequate clinical experience gained in approved institutions under the supervision of staff qualified in midwifery and obstetrics;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
d) fyldestgørende klinisk erfaring, erhvervet på godkendte institutioner under vejledning og instruktion af personale, der er kvalificeret inden for det obstetriske og jordemoderfaglige område
(d) adequate clinical experience gained in approved institutions under the supervision of staff qualified in midwifery and obstetrics;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
who skønner, at 88-96% af alle dødsfald i forbindelse med graviditet kan undgås, hvis kvinder har adgang til ordentlige reproduktive og obstetriske sundhedsydelser.
the who estimates that 88-98% of all maternal deaths are avoidable if women have access to proper reproductive and obstetric health services.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: