Results for olivenolieproducenter translation from Danish to English

• støtte til de italienske olivenolieproducenter 6)
minimum standards of protection for intensive rearing of calves

støttemodtagere: fire organisationer for olivenolieproducenter i extremadura.
beneficiaries: four olive oil producer organisations in extremadura.

om: støtte til græske olivenolieproducenter for årene 1987 og 1988
subject: olive-oil subsidies for greek olive-oil producers in respect of 1987 and 1988

faelles regler for organisationer af olivenolieproducenter samt for foreninger af saadanne
rules common to olive oil producer organizations and associations thereof

programmet for italien gælder udelukkende olivenolieproducenter i landets syd­lige del.
the programme for italy concerns only olive­oil producers in the south of the country.

tunesien, tyrkiet, syrien og marokko er de øvrige store olivenolieproducenter.
tunisia, turkey, syria and morocco are the other main olive oil producers.

i. om særforanstaltninger for produktionsåret 1982-83 for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter,
(1) laying down special arrangements with respect to olive oil producers' organizations for the marketing year 1982-83, and

i. en forordning om særforanstaltninger for produktionsåret 1982/1983 for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter
i. a regulation (eec) laying down special measures in respect of olive oil producer organizations for the 1982/83 marketing year

der ydes produktionsstøtte til 2,2 mio. af eu's 2,8 mio. registrerede olivenolieproducenter.
production aid is granted to 2.2 million of the 2.8 million recorded producers of olive oil in the european union.

fordi der findes nogle bedragere, er det ikke ensbetydende med, at olivenolieproducenter bør betragtes som mistænkelige.
it is also our wish that a longer-term solution to the problems be sought through an increase in the community's resources.

ifølge oplysninger skylder de græske myndigheder de græske olivenolieproducenter støtte til en størrelsesorden af 27 mia dra for årene 1987 og 1988.
it has been reported that the greek authorities owe greek olive-oil producers subsidies amounting to dr 27 billion in respect of 1987 and 1988.

kære kolleger, dagens forhandling var en genspejling af monopolernes, og især de amerikanske, stilling imod europas olivenolieproducenter.
fellow members, today's debate reflected the war of the monopolies, and particularly the american ones, against the european olive producers.

vi har nu brug for en løsning, som kan styrke den europæiske olivenolies kvalitet, men også støtte de tusindvis af sydeuropæiske olivenolieproducenter.
we need a solution now which will support the quality of european olive oil and bring relief to the thousands of olive oil producers in the south of europe.

støtten blev ydet til at finansiere omkostningerne til at ansøge om eu-støtte til olivenolieproducenter og svarer til omkring 12 eur pr. ansøgning.
the aid is granted to finance the costs of applying for the community support for olive oil producers and amounts to approximately eur 12 per application.

— betænkning af diana om forslag vedrørende særforanstaltninger for olivenolieproducenter kom(81) 364 endelig udg.).
repon by mr diana on the proposal concerning special measures for olive oil producers (com (81) 364 final)

1-434/81) til forordning om særforanstaltninger for produktionsåret 1981/82, for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter.
1-434/81) for a regulation laying down special measures in respect of olive-oil producer organizations for the 1981-82 marketing year.

der findes ca. 2.240.000 olivenolieproducenter i eu, heraf 850.000 i italien, 780.000 i grækenland og 500.000 i spanien.
• a representative market price, namely the price at which olive oil could be disposed of normally, taking into account the outlook for the development of the market in vegetable oils;

i de medlemsstater, hvor der produceres mest olivenolie, er kartotekerne over olivenolieproducenter stadig ikke- som det ellers er blevet krævet af råd og parlament- blevet forbedret.
in the member states which are the main producers of olive oil, there has still been no improvement in the olive cultivation registers, although this has been called for by the council and parliament.

rådets forordning (eØf) nr. 2752/78 af 23. november 1978 om særforanstaltninger for produktionsåret 1978/79 for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter
council regulation (eec) no 2752/78 of 23 november 1978 laying down special measures in respect of olive oil producer organizations for the 1978/79 marketing year

fru formand, når vi taler om olivenolieproducenterne, er der tre ting, vi ikke må glemme.
madam president, when we speak about olive oil producers there are three things we must not forget.