Results for omkostningsmæssigt translation from Danish to English

det er ikke alene omkostningsmæssigt, men også i sig selv absurd.
navarro velasco (ed). — (es) mr president, my group ...

der skal dog fremdeles føres bevis for, at systemet omkostningsmæssigt kan konkur
it has yet to demonstrate though that it can match video­cassette distribution for costs (even on a european­wide basis), or for educational effectiveness.

brændstofomkostningerne udgør en voldsom trussel for primært lufttransporten, der omkostningsmæssigt er mest sårbar.
the fuel costs pose a drastic threat primarily to air transport, which is most vulnerable to costs.

analyse af investeringens præstation fra et produktions-, kvalitets- og omkostningsmæssigt synspunkt.
analysis of the performance of the investment from the point of view of production, quality and cost.

en kvartalsvis rapportering er noget, som de små og mellemstore virksomheder hverken kan mestre omkostningsmæssigt eller ressourcemæssigt.
neither in terms of costs nor of resources are small- and medium-sized enterprises able to cope with quarterly reporting.

udarbejdelsen af data ved hjælp af virksomhedsspørgeskemaer er enklere samt fra et omkostningsmæssigt synspunkt mere tiltrækkende (billigere).
the preparation of data by means of company questionnaire is simpler and from a cost point of view more desirable (cheaper).

8.11 desuden er transporten af hydrogen teknisk, energimæssigt og omkostningsmæssigt forfordelt, set i forhold til transport af elektricitet eller flydende kulbrinter.
8.11 furthermore, the transport of hydrogen has a cost disadvantage compared with that of electricity or liquid hydrocarbons.

ef-patentet bør være omkostningsmæssigt overkommeligt og bør garantere juridisk sikkerhed, der er tilpasset virksomhedernes, og især smv'ernes, behov.
the community patent should be affordable in terms of cost and should guarantee legal certainty adapted to the needs of companies, especially of smes.

disse forskere kan af miljø- og omkostningsmæssige grunde ikke foretager pne' er i deres egne lande.
these scientists are unable to pursue pnes in their own countries due to environmental and cost reasons.