Results for omkringliggende translation from Danish to English

omkringliggende huller
peripheral wells

tiltrædende og omkringliggende lande.
acceding and neighbouring countries.

ikke i de omkringliggende områder?
not in the surrounding areas?

réunion-øen og omkringliggende lande
réunion island and neighbouring countries

infektion i led eller omkringliggende væv
infection of the joints or the tissue around them

og samarbejde med de omkringliggende regioner.
the surrounding regions.

kandidatbyer kan inddrage det omkringliggende område.
candidate cities may involve their surrounding regions.

stof der fra nerveender påvirker omkringliggende celler
transmitter of nervous impulses

stof, der fra nerveenheder påvirker omkringliggende celler
transmitter of nervous impulses

det skal de omkringliggende lande også interessere sig for.
the neighbouring countries will take a great interest in this too.

det behandler den omkringliggende verdens synspunkter med foragt.
it treats the views of the outside world with contempt.

vi følger nøje udviklingen på mindanao og de omkringliggende øer.
we are following events in mindanao and the neighbouring islands closely.

jeg er meget bekymret over stabiliteten i de omkringliggende lande.
i am very concerned about stability in the surrounding countries.

• integrere kvalitetsstyringen i destinationens og de omkringliggende regioners generelleudvikling
• • • initiate specific measures likely to improve the quality of services and products offered tovisitors;

de omkringliggende stater spiller naturligvis også en rolle, f.eks.
needless to say, the neighbouring states play their part too.

væske trænger ud fra injektionsstedet til det omkringliggende væv blødning på injektionsstedet
fluid escaping from injection site into the surrounding tissue injection site bleeding

byerne kan vælge at involvere den omkringliggende region i deres program.
cities may choose to involve their surrounding region in their programme.

dette resulterer i evnen til at dræbe både målrettede og omkringliggende celler.
this results in the ability to kill both targeted and neighbouring cells.

skovøkosystemer udsættes for en større mængde luftforurenende stoffer end omkringliggende åbent land.
forest ecosystems will be exposed to a higher load of air pollutants than will the surrounding open land.

i 2008 vil rådet fortsat følge udviklingen i landet og i de omkringliggende lande.
in 2008, the council will continue to follow developments in the country and its vicinity.