Trying to learn how to translate from the human translation examples.
omrade
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kritisk omrade
critical region
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
retlige omrade.
disqualification from driving
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mellem- omrade
intermediate areas
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i dette omrade
within this area:
udviklingsfremmende omrade foranstaltninger
nominal to effective percentage subsidy.
a) det politiske omrade
(a) political issues
omrade kombinationer af foranstaltninger
area incentive combinations sdr, csl (maximum)
ielle og miljømæssige omrade.
commercial, financial and environmental fields.
fremstØd pÄ det forbrugerpolitiske omrade
a neu impetus for consumer protection policy
omrade 2 integrering af de unge.
priority 2 integration of young people.
styrkelse af det kommercielle omrade:
strengthening of the commercial area: primary effect of the new market orientation
kombination af udviklingsfremmende omrade foranstaltninger
incentive combination
stabilt, velstaende og samarbejdsvilligt omrade.
prosperous and cooperating zone.
fÆlles regler pa det tekniske omrade
common rules in the technical field
fællesskabets politik pá det audiovisuelle omrade.
the community's broadcasting policy.
div. udgifter pä det sociale omrade (60.
60 and 61) misc. social measures (ch.
kultur og del audiovisuelle omrade {afsnit b32)
culture and audiovisual sector (title b3-2)
omrade 4: adaptiv undervisning og fjernundervisning (delta)
area 4: flexible and distance learning (delta)
- andre omrader
traditional areas other areas
