Trying to learn how to translate from the human translation examples.
omregn til spredning
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
retten til spredning
distribution right
Last Update: 2017-01-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
til spredning af flydende gødning
for ferti–irrigation.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bidrag til spredning af ferieperioderne,
improve on arrangements for staggering holiday periods;
elektrisk apparat til spredning af ozon
electric ozone diffuser
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kul medvirker til spredning i udbudet.
coal has an important role to play in the diversification of supply.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
retten til spredning, herunder konsumptionsprincippet.
the distribution right, including the principle of exhaustion.
automobil til spredning af flydende gødning
spreading lorry for liquid fertilisers
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sygdommens incidens og tendens til spredning,
the incidence of the disease and its tendency to spread,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
(e) infrastrukturanlæggets bidrag til spredning af gasforsyningerne.
(e) the contribution of the infrastructure to the diversification of gas supply.
udnyttelse af moderne informationsteknologi til spredning af oplysninger,
providing information via modern information technology,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hainaut: provinsstøtte til spredning af landbrugs- og gartneriproduktionen
measures to reintroduce the growing of oilseed rape under a pilot project
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
omregnet til euro
converted into eur
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
omregne til spotkurs
to translate at the spot rate of exchange
position omregnes til markedsspotkurs
position converted at spot rate
antal lønmodtagere omregnet til fuldtidsbeskæftigede
number of employees in full-time equivalent units
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nominel værdi, omregnet til markedskurs
nominal value, translation at the market rate
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
nominel værdi, valuta omregnet til markedskurs
nominal value, foreign exchange translated at market rate
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: IATE
(procentdele bedes omregnet til liter!)
(if percentages, please convert into litres!)
deltidsansatte omregnet til fuldtidsækvivalenter (ekskl. lærlinge)
part-time employees converted into full-time units (excluding apprentices)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(omregnet til £1 = € 1,20)
(converted at £1 = € 1.20)
