Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hans styre er ondskabsfuldt.
his regime is evil.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
at sige, at det ikke er fleksibelt, det er næsten ondskabsfuldt.
probably their view is that the best directive is no directive at all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er intet bagatelliserende eller ondskabsfuldt i en sådan udtalelse.
there is nothing dismissive in a statement of that kind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
ja, han sætter mere ondskabsfuldt end nogensinde sit præg på det irakiske folk.
indeed, he bears down on the iraqi people more viciously than ever.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
dette angreb var så ondskabsfuldt, at politiet i merseyside straks indkaldte til en pressekonference.
so vicious was this attack that merseyside police called for an urgent press conference.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
de nævnte et påstået ondskabsfuldt overfald og hævdede, at slovakiets regering fremmer undertrykkelsen af etniske mindretals rettigheder.
they were referring to an alleged vicious assault and described slovakia’ s government as one that promotes the suppression of ethnic minority rights.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: