Results for oplagringsbetingelserne translation from Danish to English

b) forbedring af transport- og oplagringsbetingelserne
(b) measures to improve transport and storage conditions;

i brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne.
in the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage conditions.

i brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og pelleteringsstabilitet.
in the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage conditions and stability to pelleting.

i brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og stabilitet over for varmebehandling.
in the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage conditions and stability to heating treatment.

i brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne, pelleteringsstabilitet og stabilitet i vand.
in the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage conditions and stability to pelleting and in water.

kontrol af oplagringsbetingelserne og sammenligning af oplagringsstedet og identiteten for sukkeret i løs afladning med oplysningerne i oplagringsstedets lagerregnskab
monitoring of storage conditions and comparison of the storage point and of the identity of the bulk sugar with the store’s records,

hvis det færdige præparat ikke pakkes umiddelbart efter, skal den maksimale oplagringsperiode og oplagringsbetingelserne specificeres og overholdes.
when the finished product is not immediately packaged, the maximum period of storage and the storage conditions should be specified and adhered to.

- kontrol af oplagringsbetingelserne og sammenligning af oplagringsstedet og korntets eller risens identitet med oplysningerne i oplagringsstedets lagerregnskab
- monitoring of storage conditions and comparison of the storage point and of the identity of the cereals or rice with the store's records,

der skal mindst en gang om året foretages en undersøgelse af oplagringsbetingelserne, og det skal sikres, at produktet opbevares i god stand.
an inspection to verify storage conditions and the good conservation of the product must also be conducted at least once a year.

angående somalia drejer det sig om en aktion til forbedring af produktionen og oplagringsbetingelserne for majs og sorgho i shebel-området.
in the case of somalia the purpose is to improve the production and storage of maize and sorghum in the shebelle region.

oplagringsbetingelserne skal indeholde en bestemmelse om, at der på smørrets emballage mindst skal være anført følgende oplysninger, eventuelt omsat til kode:
the specifications shall provide that the packaging of the butter is to show at least the following particulars, which may be encoded, where appropriate:

da den nye ordning blev vedtaget, besluttede rådet at iværksætte foranstaltninger inden for salgsfremstød, erhvervsuddannelse, forbedring af oplagringsbetingelserne og forskning i den pågældende sektor.
when the new organization was adopted, council agreed to implement measures concerning promotion, occupational training, the improvement of storage conditions and research in the sector.

kontrakt og oplagringsbetingelser
contract and storage conditions