Results for oppositionspolitikere translation from Danish to English

oppositionspolitikere fængsles og tortureres.
opposition politicians are imprisoned and tortured.

oppositionspolitikere frygter for deres liv.
opposition politicians go in fear of their lives.

tunesien: retssag mod oppositionspolitikere politikere
action plans europe's heritage

gen og deportationen af de førende oppositionspolitikere.
however, almost a year on, it appears that a very different situation has emerged.

oppositionspolitikere forfølges systematisk og idømmes længere fængselsstraffe.
opposition politicians are being systematically prosecuted and given lengthy prison sentences.

oppositionspolitikere forsvinder sporløst, og statsadvokaten truer protestdemonstranter med straf.
other relatives might be equally suitable if they are able and willing to do so.

oppositionspolitikere og journalister skal ikke udsættes for trusler og chikane eller fængsles.
opposition politicians and journalists must not be subjected to threats and intimidation or be imprisoned.

vi accepterede også uden videre den lov om folkedrab, som udelukkede mange oppositionspolitikere.
and without any reason, we accepted that law about genocide, which excluded dozens of opposition politicians.

ca.20 aviser blev lukket, og tre oppositionspolitikere blev idømt flere års fængsel.
i also take issue with listing india, which is a democracy and subject to the rule of law, being in the same list as china and zimbabwe.

vi var faktisk meget glade, da oppositionspolitikere tog dertil, og det sagde vi også.
we were indeed very pleased, and said as much, when opposition politicians went there.

hvordan skal man ellers fortolke disse eksempler på intimidering og forfølgelse af journalistmiljøer og oppositionspolitikere?
how else can we interpret these cases of intimidation and persecution of journalists and the opposition?

derfor forlanger vi af den cambodjanske regering, at den stopper voldshandlingerne og forhindrer trusselskampagnerne mod oppositionspolitikere og deres partier.
we therefore demand that the cambodian government should put an end to the violence and prevent the intimidation of opposition politicians and their parties.

oppositionspolitikere inden for bevægelsen for demokratisk forandring og støttegrupper har været særlige mål for voldelige overgreb, vilkårlig fængsling og mord.
opposition politicians in the movement for democratic change and their supporters have been the particular targets of harassment, violent intimidation, arbitrary imprisonment and murder.

vi er naturligvis især bekymret, fordi nogle oppositionspolitikere er forsvundet, selv meget prominente partifolk fra oppositionen og medlemmer af parlamentet.
we are, of course, concerned above all at the disappearance of a number of opposition politicians, including a number of highly prominent members of the opposition party and parliamentary deputies.

jeg tvivler heller ikke på, at eu fortsat vil rejse sager vedrørende enkeltpersoner- herunder journalister, oppositionspolitikere og akademikere som professor bandazhevsky.
i also have no doubt that the eu will continue to raise the cases of individuals, including these journalists, opposition politicians, and academics like professor bandazhevsky.

tyrkiet har tiltrådt internationale konventioner om menneskerettigheder, men de respekteres ikke, hvilket er noget, journalister, forfattere, menneskerettighedsaktivister og oppositionspolitikere bittert må erfare.
turkey has signed international agreements on human rights but, as has become bitterly apparent to journalists, writers, human rights activists and opposition politicians, these are not observed.

fagforeningsmedlemmerne og oppositionspolitikerne er blevet løsladt.
trade unionists and political opponents have been freed.