Results for oprejst translation from Danish to English

oprejst stilling.
is sitting or standing in an upright position.

i oprejst position
upright position

at leve oprejst og ikke i skjul.
to stand up and be counted?

anbring inhalatoren oprejst i hylstrets underdel.
stand the inhaler upright in the base of the case.

du skal sidde eller stå i oprejst position
you should sit or stand in upright position;

stil forsigtigt den åbne ampul oprejst på arbejdsfladen.
carefully place the open ampoule upright on the work-surface.

det holder sig kun oprejst, når det er i fart.
we have not reached the end of this great endeavour, how ever, and in some respects, europe is like a bicycle: it can only remain upright when it is moving forward.

placer forsigtig den åbne ampul oprejst på arbejdsfladen.
carefully place the open ampoule upright on the work- surface.

flasken bør forblive oprejst, når opløsningen trækkes op.
the bottle should remain in an upright position when withdrawing the solution.

vimmelhed i oprejst tilstand eller efter fysisk aktivitet
dizziness on standing up or after exercising

de kan sidde, stå eller gå ­ blot de forbliver oprejst.
you can sit, stand or walk ­ just stay fully upright.

i oprejst stilling er voksne dyrs kropslængde ca. 40 cm.
standing upright, adult animals reach about 40 cm body length.

manglende evne til at stå eller sidde oprejst i mindst 60 minutter
inability to stand or sit upright for at least 60 minutes

-hvis de ikke kan stå eller sidde oprejst i en time i træk.
-if you ca n't stand or sit upright for up to an hour at a time.

hvis du ikke forbliver oprejst, kan noget af medicinen løbe tilbage i spiserøret
otherwise, some of the medicine could leak back into your food pipe/gullet (oesophagus)

vil europa holde sig oprejst eller blive spist fra begge ender?
does europe want to stand up or be eaten from both ends?

· patienten bør stå oprejst eller sidde ret op, når den orale væske skal
· before giving the dose of the oral solution make sure that the patient is

skibets længde er længden målt mellem perpendikulærer oprejst i yderpunkterne af den dybeste inddelingslastelinje.
length of the ship is the length measured between perpendiculars taken at the extremities of the deepest subdivision load line.

- de skal indtage bondronat tabletten i oprejst stilling (stående eller siddende) og forblive oprejst
- you should remain in an upright (sitting or standing) position while taking bondronat tablets

denne jesus oprejste gud, hvorom vi alle ere vidner.
this jesus hath god raised up, whereof we all are witnesses.