Results for oprindelsesbetingelser translation from Danish to English

de pågældende oprindelsesbetegnelser var anerkendt som oprindelsesbetingelser i oprindelseslandet før den 1. maj 2004.
the designations of origin in question were recognised as designations of origin in the country of origin before 1 may 2004.

de pågældende oprindelsesbetegnelser skal være anerkendt som oprindelsesbetingelser i oprindelseslandet før den 1. maj 2004.
the designations of origin in question must have been recognised as designations of origin in the country of origin before 1 may 2004.

— oprindelsesbetingelser (indladning, dyrenes sundhedstilstand) — transportbetingelser (samling af dyrene...)
in the context of completion of the internal market and with a view to ensuring that the production of ovine and caprine animals develops on a sound basis and to raising productivity in this sector, the commission is seeking to lay down at community level animal-

er ingen af disse oprindelsesbetingelser opfyldt, er det alligevel muligt at erhverve et ef­varemærke. men i så fald betinget af en konstatering af gensidighed med ansøgerens hjemland.
where none of these conditions is met. the community trade mark may still be granted subject to reciprocity with the applicant's country.

- i rubrik 12 " eksportoerens erklaering " , at varerne opfylder de oprindelsesbetingelser , som ordningen med generelle praeferencer kraever , for at kunne udfoeres til " det europaeiske oekonomiske faellesskab " .
- in box 12 " declaration by the exporter " a statement to the effect that the products satisfy the conditions of origin required by the generalized system of preferences in order to be exported to the european economic community .