Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opsætninggem sessionsprofil...
settingssave sessions profile...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
når du lukker konqueror; vil din aktuelle visningsmenu opsætning (såsom visningstilstand, brug index.html og vis skjulte filer) bliver ikke automatisk gemt som standardvalg. du kan imidlertid få konqueror; til at huske disse indstillinger ved at vælge opsætninggem visningsprofil " browsing"..., så vil den nuværende indstilling blive til standardindstillingen der bruges næste gang konqueror; startes.
when you close down konqueror; your current view menu settings (such as the view mode, use index.html and show hidden files items) are automatically saved as the default options to be used next time konqueror; is started.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting