From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siderøret kan lukkes med en »opsamlingsprop« bestående af en slibprop, som ender i et snævert rør.
this side tube may be capped by a 'reservoir stopper' consisting of a conical ground-glass joint tube and terminating in a drawn-out section.
tareringsflasken anbringes på venstre vægtskål, og det rene og tørre pyknometer forsynet med »opsamlingsprop« på højre vægtskål, hvorefter vægten bringes i ligevægt ved anbringelse af lodder ved siden af pyknometret: i alt p g.
place the tare bottle on the left-hand pan of the balance and the clean and dry pycnometer, fitted with its 'reservoir stopper', on the right-hand pan. add weights to the pan holding the pycnometer and record the weight required to establish equilibrium: let it be p grams.