From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(pmto, oregon-modellen), oprindeligt en træningsmetodetil brug i familier med børn med alvorligeadfærdsforstyrrelser.
in germany, current estimates of the prevalence of adhdsuggest that 2% to 6% of people between the ages of 6and 18 years are affected, making it one of the mostcommon chronic clinical pictures among children andyoung people.
tilsvarende initiativer er iværksat i andre amerikanske stater, f.eks. i staten new york, minnesota, oklahoma og oregon.
similar initiatives have been launched in other american states, such as new york state, minnesota, oklahoma and oregon.
pseudotsuga menziesii resin er en oleoresin (balsam oregon) der udvindes af barkudsvedning fra douglasgran, pseudotsuga menziesii, pinaceae.
pseudotsuga menziesii resin is an oleoresin (balsam oregon) obtained from the bark exudate of the douglas fir, pseudotsuga menziesii, pinaceae.
siden angrebet med den kemiske agens sarin i tokyos metro i 1995 og angrebet med den biologiske agens salmonella i oregon i 19849 har terrorgrupper arbejdet på at blive bedre til at håndtere og bruge cbrn-materialer.
ever since the tokyo metro chemical agent (sarin) attack in 1995 and the biological agent (salmonella) attack in oregon in 19849, terrorist groups have attempted to acquire capabilities to handle and operate cbrn materials.
advokat brandeis fremlagde første gang, inden han selv blev udnævnt til føderal højesteretsdommer, sin senere så berømte form for sagsdokumentation i sagen muller ν oregon (1908).
before attorney brandeis was appointed a judge of the federal supreme court, he had, in the form which was later to become famous, for the first time submitted a whole series of documents in support of his contention in the case of muller ν oregon (1908).
jeg kan minde dem om, at i de forenede stater har en stat som washington en omsætningsafgift på 6,5%, medens den tilstødende stat oregon har en afgift på 0%.
i would remind the house that in the united states, a state such as washington has a sales tax of 6.5%, whereas the neighbouring state of oregon has a zero rate.
jerry jeyaratnam, generalsekretær for icoh, singapore, vil således tale om, hvordan de globale udviklingstendenser indvirker på arbejdsmiljøet og arbejdsta gernes sundhed og integritet. joan acker, department of sociology, oregon universi
jerry jeyaratnam, secretary general of icoh, singapore, for example, will tell how global developments affect the work environment and the health and integrity of workers.
, baden-baden , 1997/1999 . zilioli , c. & selmayr , m. ( 2001 ) , « the law of the european central bank » , oxford-portland oregon , 2001 .
zilioli , c. and selmayr , m. ( 2001 ) , the law of the european central bank , oxford-portland oregon , 2001 . 219