Results for overbegreb translation from Danish to English

overbegreb
superordinate

partitivt overbegreb
collective term

overbegreb på dette politikområde.
genus of the policy area.

nitrofuraner- det er et overbegreb.
nitrofurans is a generic term.

overbegreb for greb-excavator og kabelslæbeskovl
slack line cableway

tingenes internet: overbegreb for et nyt paradigme
internet of things: the umbrella for a new paradigm

et meget vigtigt produkt under dette overbegreb er nifursol.
one very important product it covers is nifursol.

man har derfor opgivet en sådan opsplitning og har valgt et overbegreb, nemlig investeringsaktiver.
it must also be possible to appoint an assistant liquidator, whose powers are strictly defined and subordinated to those of the liquidator, in any member state in which the insurance undertaking covers risks, even if it is not established there.

rasmussen, københavn d f overbegreb for samtlige de former for undervisning og uddannelse (1), som en person deltager i livet igennem.
livslang uddannelse df blanket term covering all of the forms of uddannelse (1) in which a person takes part throughout his/her life.

selvom man mener at konkretisere og dermed forbedre et generelt overbegreb ved en opremsning, opnår man i praksis rent faktisk det modsatte, for en opremsning begrænser og lader mulige yderligere synspunkter uomtalt, som overbegrebet indeholder.
even if people might think that lists can clarify a generic term, in practice they do the opposite, for lists are limiting and disregard other possible aspects implicit in the generic term.

at konstatere dette betyder samtidig, at vi under dette overbegreb ikke optager nogen mennesker, som ikke er politisk forfulgte, men kun — i anførelsestegn — lider økonomisk nød.
in establish ing that we are also saying that under this heading we will not admit people who are not persecuted for political reasons but only — in inverted commas — suffering economic deprivation.

ganske vist vil en definition af disse yderligere stoffer under overbegrebet" fysiologisk" medføre nye afgrænsningsproblemer, netop også med henblik på medicinalprodukter og lægemidler, og i modsætning til det tilstræbte mål i direktivet føre til en fuldstændig uklar markedssituation.
nevertheless, defining these additional substances using the heading" physiological" brings with it new problems as regards classification as medicinal products or drugs, and would totally confuse the market situation, which is quite contrary to the aim of the directive.