Results for overstyrmand translation from Danish to English

overstyrmand
chief officer

overstyrmand (stýrimaður)
chief mate (stýrimaður),

bevis som overstyrmand
certification as chief mate

fartstiden er erhvervet som overstyrmand
sea-going service as chief mate

overstyrmand (»první palubní důstojník«)
chief mate (první palubní důstojník),

obligatoriske minimumskrav for erhvervelse af bevis som overstyrmand
mandatory minimum requirements for certification of chief mates

minimumskrav for erhvervelse af bevis som skibsfører og overstyrmand
minimum knowledge for certification of masters and chief mates

for erhvervelse af bevis som overstyrmand i mindst 12 måneder
for certification as chief mate, not less than 12 months; and

for erhvervelse af bevis som overstyrmand i mindst 12 måneder og
for certification as chief mate, not less than 12 months; and

skibsfører og overstyrmand i skibe med en bruttotonnage mellem 500 og 3000
master and chief mate on ships of between 500 and 3000 gross tonnage

skibsfører og overstyrmand i skibe med en bruttotonnage på 3000 eller derover
master and chief mate on ships of 3000 gross tonnage or more

kaptajn/overstyrmand skal være portugisisk, medmindre der opnås tilladelse i særlige tilfælde
captain/chief mate portuguese, unless authorization obtained in special conditions

obligatoriske minimumskrav for erhvervelse af bevis som skibsfører og overstyrmand i skibe med en bruttotonnage på 500 eller derover
mandatory minimum requirements for certification of masters and chief mates on ships of 500 gross tonnage or more

for erhvervelse af bevis som overstyrmand opfylde kravene som vagthavende navigatør i skibe med en bruttotonnage på 500 eller derover
for certification as chief mate, meet the requirements of an officer in charge of a navigational watch on ships of 500 gross tonnage or more;

enhver skibsfører og overstyrmand i et søgående skib med en bruttotonnage på 3000 eller derover skal være i besiddelse af et kvalifikationscertifikat.
every master and chief mate on a seagoing ship of 3000 gross tonnage or more shall hold a certificate of competency.

»overstyrmand«: den officer, der står umiddelbart under skibsføreren, og som vil få kommandoen på skibet, såfremt skibsføreren bliver utjenstdygtig
‘chief mate’ means the officer next in rank to the master upon whom the command of the ship will fall in the event of the incapacity of the master;

"ledelsesniveau" - vil sige det ansvarsniveau, der er forbundet med at gøre tjeneste som skibsfører, overstyrmand, maskinchef og førstemaskinmester.
“management level” - which means the level of responsibility associated with serving as a master, chief mate, chief engineer officer or second engineer officer.

"overstyrmand": den officer, der står umiddelbart under skibsføreren, og som vil få kommandoen på skibet, såfremt skibsføreren bliver utjenstdygtig
"chief mate" shall mean the officer next in rank to the master upon whom the command of the ship will fall in the event of the incapacity of the master;

»traktatbrud — ansættelse i den offentlige administration — ansættelse som kaptajn og styrmand (overstyrmand) på alle skibe, der fører en medlemsstats flag — nationalitetsbetingelse«
(failure of a member state to fulfil obligations — posts in the public service — posts of master (captain) and officer (chief mate) on board all ships flying the flag of a member state — nationality requirement)