Results for overvågningsstederne translation from Danish to English

overvågningsstederne skal dække de væsentligste jordtyper, gødningspraksis og afgrøder.
the monitoring sites shall include main soil types, fertilisation practices and crops.

overvågningsstederne skal omfatte de væsentligste jordtyper, dyrkningsintensitet, gødskningspraksis og afgrøder.
the monitoring sites shall include the main soil types, levels of intensity, fertilisation practices and crops.

resumé og evaluering af data fra overvågningsstederne, jf. artikel 10, stk. 4.
summary and evaluation of data obtained from the monitoring sites referred to in article 10(4).

en retvisende vurdering forudsætter derfor, at overvågningsstederne er sammenlignelige med hensyn til f.eks. geologi eller redoxforhold.
so, for an assessment to be a true one, the monitoring points should be comparable as regards geology or the redox ratio, for example.

overvågningsstederne skal dække de vigtigste jordtyper (lerjord, lerblandet, sandet og løs jord), gødningspraksis og afgrøder.
the monitoring sites shall include main soil types (clay, loamy, sandy and loessial soils), fertilisation practices and crops.

at overvågningsstederne for grundvandsforekomster, som anses for eventuelt ikke at kunne opfylde miljømålene i direktivets artikel 4, ligger tilstrækkelig tæt til, at indvindingernes og afstrømningens påvirkning af grundvandsstanden kan vurderes
for groundwater bodies identified as being at risk of failing to achieve environmental objectives under article 4, ensure sufficient density of monitoring points to assess the impact of abstractions and discharges on the groundwater level,

for skotland og wales har over 90 % af overvågningsstederne gennemsnitlige nitratkoncentrationer på under 25 mg/l, og ingen af stederne har over 50 mg/l.
for scotland and wales over 90 % of monitoring sites have mean nitrate concentrations below 25 mg/l and no sites have over 50 mg/l nitrate.

overvågningsstederne for disse polycykliske aromatiske kulbrinter placeres sammen med prøveudtagningsstederne for benzo[a]pyren og vælges på en sådan måde, at det er muligt at påvise geografiske variationer og langtidstendenser.
monitoring sites for these polycyclic aromatic hydrocarbons shall be co-located with sampling sites for benzo(a)pyrene and shall be selected in such a way that geographical variation and long-term trends can be identified.

for overfladevand i england har over 50 % af overvågningsstederne gennemsnitlige nitratkoncentrationer på under 25 mg/l, og højst 9 % har over 50 mg/l nitrat.
for surface waters in england more than 50 % of monitoring sites have mean nitrate concentrations below 25 mg/l and no more than 9 % have over 50 mg/l nitrate.

der etableres overvågningssteder til at tilvejebringe data om kvælstof i vand, der forlader rodzonen og tilløber grundvandssystemet, og om kvælstoftab og afstrømning ved og under overfladen, både på steder med undtagelse og på steder uden undtagelse.
monitoring sites shall be established to provide data on nitrogen in water leaving the root zone and entering the groundwater system and on nitrogen losses by surface and subsurface runoff, both under derogation and non derogation conditions.