Results for på forhånd tak for hjælpen translation from Danish to English

på forhånd tak for hjælpen.
thank you for your help.

jeg takker på forhånd for hjælpen.
i should like to thank you right now for doing this.

på forhånd tak.
thank you in advance.

- tak for hjælpen, far!
“thanks for your help, dad !” said tom.

mange tak for hjælpen.
thank you very much for your cooperation.

tak for hjælpen alle sammen!
this is a very important difference.

på forhånd mange tak for dette samarbejde!
many thanks in advance for this cooperation!

på forhånd tak for deres interesse og samarbejde.
we thankyou foryourinterestand collaboration.

på forhånd tak for deres indsats, hr. formand.
thank you in advance for your help, mr president.

formanden. - mange tak for hjælpen.
president. - thank you very much for your cooperation.

(på forhånd fastsat)
(pre-defined)

"tak for hjælpen." "ingen årsag."
"thanks for the help." "don't mention it."

på forhånd tak, hr. kommissær, for klare svar i denne sag.
i thank the commissioner in advance for a clear reply on this.

jeg siger på forhånd mange tak for deres hjælp i denne sag.
in the chair: mr gutiÉrrez dÍaz vice-president

på forhånd tak for udvist respekt for de kolleger, der nu får ordet.
thank you in advance for the respect you are going to show to those who will be speaking.

afslutningsvis vil jeg på forhånd takke for deres stemme.
i will finish my speech by thanking you in advance for your vote.

jeg vil gerne på forhånd takke parlamentet for dets støtte.
i thank the house in anticipation for its support. port.

på forhånd tak, hvis de vil sørge for, at protokollen ændres på dette punkt.
i would therefore be grateful for any instructions you can give to have the minutes corrected about this.

på forhånd tak, hr. kommissær, for deres svar på mine spørgsmål og deres reaktion.
thank you in anticipation, commissioner, for your response.

på forhånd tak for de svar, som de helt sikkert kan give på de spørgsmål, vi stiller dem.
thank you in advance for the answers that i am sure you will be able to give to the questions that we are putting to you.