Results for på trods af translation from Danish to English

på trods af den
page 60

på trods af faldet i
despite the decrease in

på trods af forskellige henstillinger
this new ministry, the first of

på trods af en halvering af c12
despite an almost half reduction of

jeg gik ud på trods af regnen.
i went out in spite of the rain.

mod ensartethed på trods af forskellene?
• increasing coherence and flexi­bility within education/training provision;

på trods af alle skeptikere har denne
but you asked to speak in order to put a question to the commission.

på trods af efsr's positive indvirken
despite this positive impact

projekter kan være vellykkede på trods af fejl
projects may be successful despite errors

og dette på trods af sektorens trumfer.
this reflection has resulted in a new strategy meant to give fresh impetus to the sector.

på trods af den lavere økonomiskevækst i 2005 …
despite the deceleration in economicgrowth in 2005 …

på trods af problemerne går jeg alligevel ind for
it is to be hoped, therefore, that the resources

på trods af disse initiativer fortsætter hvalfangsten.
despite this, whaling has continued.

høj badevandskvalitet på trods af svingende resultater i 2010
high bathing water quality despite varied results in 2010

på trods af sine begrænsninger har den bestået prøven.
despite its limitations it has stood the test of time.

250 mg/dl på trods af optimal antihyperglykæmisk behandling
250 mg/dl despite optimal anti-hyperglycaemic therapy

nu kan du holde kontakten - på trods af afstanden.
you can now stay close-from any distance.

på trods af dette har toldunionen udviklet sig positivt.
in spite of all of this, the customs union has developed positively.

på trods af manges gode vilje vinder skepsissen terræn.
despite the good intentions of many people, scepticism is gaining ground.

på trods af kritik ken godkendte parlamentet regnskaberne. skaberne.
these issues were was responsible for piloting the report just as important as individual rights he con­