Results for påkrævet produkt hos leverandør: translation from Danish to English

inspektion hos leverandør
vendor inspection

b har pligt til kun at købe det nye produkt hos a i samme femårsperiode.
b is obliged to buy the new product only from a for the same period of five years.

følgende bivirkninger er blevet rapporteret med kombinationen af ribavirin og et alfa interferon produkt hos voksne:
the following side effects have been reported with the combination of ribavirin and an alpha interferon product in adults:

sikkerheden af dette produkt hos drægtige og lakterende kvæg eller svin er ikke blevet fastslået.
the safety of the product has not been assessed in pregnant and lactating targets species.

der er imidlertid begrænset klinisk erfaring med anvendelsen af dette produkt hos personer, der får edoxaban.
however, there is limited clinical experience with the use of this product in individuals receiving edoxaban.

ahlströms konkurrenter køber dette produkt hos andre leverandører end nordkalk og benytter normalt en strategi med flere indkøbsmuligheder.
ahlström's competitors purchase this product from suppliers other than nordkalk and usually apply multiple sourcing strategies.

denne blev fastsat på grundlag af de konstaterede priser i forbindelse med franske importørers køb af samme produkt hos andre leverandører.
the normal price was determined on the basis of the prices recorded in the case of purchases by french importers of the same product from different suppliers.

sen overgang til euroen hos leverandøren
slow supplier conversion

opbevaring af data hos leverandØrer af telekommunikationstjenester
data retention by telecommunications service providers

• status af bestillinger hos leverandører
(ii) position of orders passed to suppliers.

i 2003 ophørte tobar, efter at have sendt en række skrivelser til cepsa, med at købe produkter hos denne leverandør og skjulte dennes logo på tankstationens installationer.
in the course of 2003, after sending several letters to cepsa, tobar ceased obtaining supplies from cepsa and concealed cepsa’s logo on the servicestation installations.

senere afholdtes et brugerkursus over tre dage hos leverandøren.
this clearly is of great psychological significance.

at der er en væsentlig grund til kvalitetsvurdering af produktet hos erhvervsorganisationerne
give professional organisations a proper say in the qualitative assessment of the product

ellers vil de afholde sig fra athandle hos leverandører i andre medlemsstater.
each member state has developed an enforcement system adapted to itsown national situation.

dette har gjort det muligt for selskaberne at øge deres købekraft hos leverandørerne.
this has enabled the companies to increase their buying power vis-à-vis suppliers.

med den grænse åbnes der for et sjuskeri, en ligegyldighed hos leverandører og producenter.
it opens the way to carelessness and indifference on the part of suppliers and producers.

& opbevaring af data hos leverandører af telekommunikationstjenester: status. grækenland: januar-juni 2014.
greece:january to june 2014

de således beregnede øko­nomiske virkninger omfatter ikke blot bygge­ og anlægsarbejderne, men også indkøb af varer og tje­nester hos leverandørerne.
thus, on the basis of an average project implementation period of three years, each eur 1 billion in­vested gives rise to some 6 000 to 7 000 jobs annually. with total eib

"aftaleprogrammet": alle de forskellige motorkøretøjsmodeller, som forhandleren har mulighed for at købe hos leverandøren
the "contract range" means all the different models of motor vehicles available for purchase by the distributor from the supplier;