Results for page up/down translation from Danish to English

page up
page up

& alt; page up
& alt; page up

sidetaster: page up eller page down
page keys: page up or page down

page up og page down flytter markøren
pageup/ pagedown moves cursor

alt page up bogmærker foregående
alt; pgup bookmarks previous

page up lysbilledshow foregående billede
pageup slide show previous slide

delthe page up key on a keyboard
del

brug shift page up og shiftpg dn.
use shiftpage up and shiftpg dn.

brug shift page up og shift pg dn.
use & shift; page up and shift; pg dn.

for tasterne page up og page down betyder det at gå til visningen synlige kant i stedet for at bladre.
for the page up and page down keys it means move to the visible edge of the view rather than browse.

ctrl; pil op, ctrl; pil ned, ctrl; home, ctrl; end, ctrl; page up, ctrl; page down
ctrl; up arrow, ctrl; down arrow, ctrl; home, ctrl; end, ctrl; page up, ctrl; page down

der er mange måder at bevæge sig gennem visningsområdet. en er at bruge tasterne pil op og pil ned. du kan også bruge rullebjælken, dit musehjulet eller tasterne page up og page down.
there are multiple ways of scrolling the viewing area. one is to use the up arrow and down arrow keys. you may also use the scrollbar, your mousewheel or the page up and page down keys.

for meget store markeringer kan du også bruge navigationstasterne mens museknappen holdes nede. brug f. eks. page up og page down for hurtigt at gå til en bestemt position. slip museknappen på slutpositionen.
for very large selections you can also use the navigation keys while holding down the mouse. e. g. use page up and page down to quickly go to a certain position. at the end position release the mouse button.

du kan også skifte mellem arbejdsark ved at bruge ctrl; page down for at gå til næste ark, og ctrl; page up for at gå til foregående.
you can also switch between worksheets by using the ctrl; pagedown to move to the next sheet, ctrl; pageup to move to the previous one.

du kan flytte dig mellem tabelcellerne med piletasterne, og med tasterne page down, page up, home og end. du kan også klikke med musen på en celle for at markere den.
you can navigate through table cells using the arrow keys, page down, page down, home, end keys; you can also click with the mouse in a cell to select it.

shift; op- pil, shift; ned- pil, shift; home, shift; end, shift; page up, shift; page down
shift; up arrow, shift; down arrow, shift; home, shift; end, shift; page up, shift; page down

at flytte omkring i teksten i & kate; sker på samme måde som i de fleste grafiske teksteditorer. du flytter markøren med piletasterne og tasterne page up, page down, home og end sammen med modifikatortasterne ctrl og shift. tasten shift bruges altid til at oprette en markering, mens tasten ctrl har forskellige effekter for forskellige taster:
moving around in the text in & kate; is like in most graphical text editors. you move the cursor using the arrow keys and the page up, page down, home and end keys in combination with the & ctrl; and & shift; modifiers. the & shift; key is always used to generate a selection, while the & ctrl; key have different effects on different keys: