Results for pamidronat translation from Danish to English

pamidronat 90 mg (n = 99)
pamidronate 90 mg (n=99)

zometa blev sammenlignet med pamidronat.
zometa was compared with pamidronate.

* p- værdier sammenlignet med pamidronat.
*p-values compared to pamidronate.

hos patienterne med forhøjet calciumindhold i blodet var zometa mere virksomt end pamidronat.
in patients with hypercalcaemia, zometa was more effective than pamidronate.

hos patienter med en øget mængde kalcium i blodet var zometa mere virksom end pamidronat.
in patients with hypercalcaemia, zometa was more effective than pamidronate.

for at vurdere virkningerne af zometa i forhold til 90 mg pamidronat blev resultaterne af to pivotale
to assess the effects of zometa versus pamidronate 90 mg, the results of two pivotal multicentre studies in patients with tih were combined in a pre-planned analysis.

andelen af patienter med én hændelse var 44% med zometa og 46% med pamidronat.
zometa was also as effective as pamidronate: the proportion of patients with one event was 44% with zometa and 46% with pamidronate.

zometa blev også sammenlignet med pamidronat i to hovedundersøgelser, der i alt omfattede 287 voksne med forhøjet calciumindhold i blodet som følge af svulster.
zometa has also been compared with pamidronate in two main studies involving a total of 287 adults with hypercalcaemia caused by tumours.

for at vurdere virkningerne af zometa i forhold til 90 mg pamidronat blev resultaterne af to pivotale multicenterundersøgelser af patienter med tih kombineret i en forud planlagt analyse.
to assess the effects of zometa versus pamidronate 90 mg, the results of two pivotal multicentre studies in patients with tih were combined in a pre-planned analysis.

resultaterne viste, at zometa 4 mg havde sammenlignelig effekt med 90 mg pamidronat til forebyggelse af skeletrelaterede hændelser (sre).
the results demonstrated that zometa 4 mg showed comparable efficacy to 90 mg pamidronate in the prevention of sres.

resultaterne viste, at zoledronsyre 4 mg havde sammenlignelig virkning med 90 mg pamidronat til forebyggelse af skeletrelaterede hændelser (sre’er).
the results demonstrated that zoledronic acid 4 mg showed comparable efficacy to 90 mg pamidronate in the prevention of sres.

i et tredje fase iii randomiseret, dobbeltblindt studie blev zometa 4 mg eller pamidronat 90 mg administreret hver 3. til 4. uge sammenlignet hos patienter med multiple myelomer eller brystkræft og mindst én knoglelæsion.
in a third phase iii randomised, double-blind trial, 4 mg zometa or 90 mg pamidronate every 3 to 4 weeks were compared in patients with multiple myeloma or breast cancer with at least one bone lesion.

zometa blev sammenlignet med placebo (en uvirksom behandling) i to undersøgelser og med pamidronat (et andet bisfosfonat) i en tredje undersøgelse.
this included any bone complication needing to be treated either with radiotherapy or surgery, any fractures or any occurrence of spinal compression.

hos pædiatriske patienter med svær osteogenesis imperfecta menes zoledronsyre, ved sammenligning med pamidronat, at være forbundet med mere udbredte risici for akut fase reaktion, hypokalcæmi og uforklarlig takykardi, men forskellen aftog ved efterfølgende infusioner.
in paediatric patients with severe osteogenesis imperfecta, zoledronic acid seems to be associated with more pronounced risks for acute phase reaction, hypocalcaemia and unexplained tachycardia, in comparison to pamidronate, but this difference declined after subsequent infusions.

i kliniske undersøgelser blev 69 patienter, som fik recidiv eller som var uimodtagelig for den indledende behandling (zometa 4 mg, 8 mg eller pamidronat 90 mg), efterbehandlet med zometa 8 mg.
in clinical trials 69 patients who relapsed or were refractory to initial treatment (zometa 4 mg, 8 mg or pamidronate 90 mg) were retreated with zometa 8 mg.

i kliniske undersøgelser udført i patienter med tumorinduceret hypercalcæmi (tih), var den overordnede sikkerhedsprofil mellem de tre behandlingsgrupper (zoledronsyre 4 og 8 mg og pamidronat 90 mg) lignende i art og alvorlighed.
in clinical trials performed in patients with tumour-induced hypercalcaemia (tih), the overall safety profile amongst all three treatment groups (zoledronic acid 4 and 8 mg and pamidronate 90 mg) was similar in types and severity.