Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parameterværdierne skal bygge på et solidt videnskabeligt grundlag.
parametric values need a sound scientific basis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en reduktion i parameterværdierne for disse direktiver vil mindske fækaliekontamineringen.
reduction of parameter values for these directives will have a beneficial effect on faecal contamination.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parameterværdierne skal overholdes på det sted, hvor drikkevandet stilles til rådighed for brugeren;
whereas the parametric values are to be complied with at the point where water intended for human consumption is made available to the appropriate user;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
det er dog vigtigt, at nationerne og regionerne støttes i arbejdet med fastsættelsen af parameterværdierne.
however, it is important for governments and regions to receive support in this task.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parameterværdierne er fastsat ud fra de foreliggende videnskabelige data, og der er tillige taget hensyn til forsigtighedsprincippet;
whereas the parametric values are based on the scientific knowledge available and the precautionary principle has also been taken into account;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
parameterværdierne udtrykkes i μg/l som 90-percentilværdien beregnet over den definerede vækstsæson i en seksårig periode.
parameter values are expressed in μg/l as the 90 %ile value calculated over the defined growing season in a six year period.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality: