Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved denne lejlighed må man også fordømme paramilitarismen og kriminaliteten.
in this case, we must condemn the paramilitary activities and crimes that are taking place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
viljen til at bekæmpe paramilitarismen er nøglen til fremskridtet, hvilket også gælder for udryddelsen af narkohandlen og korruptionen- som alt sammen står på dagsordenen- men især bekæmpelsen af straffriheden for at sikre udbredelsen af menneske- og borgerrettighederne til hele befolkningen.
it is equally vital to wipe out drug trafficking and corruption, and these issues are all on the agenda. however, the most important element is ensuring that the guilty are brought to justice, to ensure that human rights are guaranteed for the entire population.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: