Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dentale og parodontale lidelser
dental and periodontal disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
til dentale og parodontale lidelser:
dental and periodontal disorders:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alvorlige infektioner i tandkødet og det parodontale væv hos hunde:
severe infections of the gingival and periodontal tissues in dogs:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
porphyromonas gingivalis og prevotella intermedia opsamlet fra det parodontale væv hos hunde blev også påvist at være følsomme.
porphyromonas gingivalis and prevotella intermedia collected from canine periodontal disease were also shown to be susceptible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dentale og parodontale lidelser, som kan føre til tab af tænder, er blevet rapporteret hos patienter, der fik introna og ribavirin kombinationsbehandling.
dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving introna and ribavirin combination therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
der er blevet rapporteret dentale og parodontale lidelser, som kan føre til tab af tænder, hos patienter, der får kombinationsbehandling med pegasys og ribavirin.
dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving pegasys and ribavirin combination therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dentale og parodontale lidelser, som kan føre til tab af tænder, er blevet rapporteret hos patienter, der fik rebetol og interferon alfa- 2b kombinationsbehandling.
dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving rebetol and interferon alfa-2b combination therapy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
dentale og parodontale lidelser: dentale og parodontale lidelser, som kan føre til tab af tænder, er blevet rapporteret hos patienter, der fik viraferon og ribavirin kombinationsbehandling.
dental and periodontal disorders: dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving viraferon and ribavirin combination therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tandsygdom i anamnesen, dårlig mundhygiejne, parodontal sygdom, invasiv tandbehandling (fx tandudtrækninger) og dårligt tilpassede tandproteser
history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures (e.g. tooth extractions) and poorly fitting dentures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: