Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partikelprøven fortyndes med konditioneret omgivende luft.
the particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
partikelprøven må ikke ledes gennem en pumpe før passagen gennem pnc.
the particle sample shall not pass through a pump before passing through the pnc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
partikelprøven fortyndes med en konditioneret diluent (f.eks. omgivende luft).
the particulate sample shall be diluted with a conditioned diluent (such as ambient air).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
partikelprøven skal fortyndes med konditioneret omgivende luft og opsamles på et enkelt passende filter.
the particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air, and collected on a single suitable filter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
partikelprøven skal fortyndes med en konditioneret diluent (f.eks. omgivende luft) og opsamles på et enkelt passende filter.
the particulate sample shall be diluted with a conditioned diluent (such as ambient air), and collected on a single suitable filter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det er hensigten, at partikelprøven primært opvarmes eller nedkøles ved fortyndingsforholdene som beskrevet i litra a) i punkt 9.2.1.
the pm sample is intended to be heated or cooled primarily by dilution conditions as specified in sub-paragraph (a) of paragraph 9.2.1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
udtagning af partikelprøver
particulate sampling
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality: