Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle partnerorganisationers juridiske status
legal status of all partner organisations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man skal også være meget fortrolig med sine partnerorganisationers administrative opbygning.
you must also be very familiar with your partners’ administrative setup.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ansøgerorganisationens og eventuelle partnerorganisationers erfaringsgrundlag, ekspertise, pålidelighed og finansielle bidrag
the experience, expertise, reliability and financial contribution of the organisation applying for funding and any partner organisation;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
c) ansøgerorganisationens og eventuelle partnerorganisationers erfaringsgrundlag, ekspertise, pålidelighed og finansielle bidrag
(c) the experience, expertise, reliability and financial contribution of the organisation applying for funding and any partner organisation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hh) deling af omkostninger og indtægter under passende hensyntagen til de forskellige partnerorganisationers bidrag
(c) sharing of costs and profits, taking due account of the contributions of the various partner organisations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sidstnævnte har fungeret som eØsu's partnerorganisation i forbindelse med de formelle kontakter med rusland18.
the latter has been the eesc's partner organisation for formal contacts with the russian side18.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: