Results for partnerskabsmodellen translation from Danish to English

revurdering af ejerskabsregler og partnerskabsmodellen
revisiting ownership rules and the partnership model

deltagelse af universiteter, universitetsinstitutter og videnskabsakademier i partnerskabsmodellen.
participation of universities, university institutes and academy of sciences in the partnering approach.

i europa har vi længe hævdet, at partnerskabsmodellen fungerer bedst.
we in europe have long held that a partnership approach works best.

Øsu lægger meget vægt på partnerskabsmodellen og koncentrerer debatten om tre mål:
the opinion devotes special attention to the partnership, and focuses on three objectives:

partnerskabsmodellen og mobilisering af aktører på nationalt og lokalt plan er ligeledes et centralt element i strategien.
the partnership approach and mobilisation of stakeholders at national and local levels is also a central feature of the strategy.

hidtil har revisionsfirmaerne drevet virksomhed efter partnerskabsmodellen (enten som partnerskab eller aktieselskab).
so far, audit firms have operated under the partnership model (whether organised via a partnership or via a limited company).

partnerskabsmodellen er således det bedste middel til at sikre en informationsindsats, der håndteres så tæt på borgerne som muligt.
partnerships are therefore the best way of ensuring that the information reaches the grassroots level.

vi ønsker også at undersøge mulighederne for at anvende partnerskabsmodellen inden for transport- og logistiksektoren og at styrke samarbejdet på området for energieffektivitet.
we shall also aim to examine the potential for applying the partnership model in the transport and logistics sector and strengthen cooperation in the area of energy efficiency.

partnerskabsmodellen, bedre finansiel forvaltning, kontrol og evaluering har frembragt resultater af meget høj kvalitet og også bidraget til god forvaltning af medfinansierede programmer og projekter.
the partnership model, better financial management, control and evaluation have produced very high quality results and also made for good governance of co-funded programmes and projects.

i den sammenhæng anses det for afgørende at fremme nye forvaltningsformer og styrke både den sociale dialog og samfundsdialogen og partnerskabsmodellen på alle stadier i forberedelsen og implementeringen af den europæiske social- og arbejdsmarkedspolitik.
to this end, it is considered vital that new modes of governance be promoted and there should be a strengthening of social dialogue, civil dialogue and partnership at all stages of the preparation and implementation of european social policy.

for så vidt angår effektivitet, sammenhæng og eyd2015-aktiviteternes merværdi for eu, blev partnerskabsmodellen bevaret som en effektiv måde at nå ud til udviklingssamfundet med henblik på videreformidling og at nå ud til offentligheden og unge i særdeleshed.
as regards efficiency, coherence and eu added-value of the eyd2015 activities, the partnership model was perceived as an efficient way to reach the development community as multipliers, the general public, and young people in particular.

• gennemsigtighed og ansvarlighed der må drages omsorg for at sikre gennemsigtighed i partnerskabernes anvendelse af offentlige midler og for at undgå, at partnerskabsmodellen resulterer i et 'demokratisk underskud'.
• national and regional governments should ensure that gender and equal opportunity perspectives are built into programmes related to local partnerships, both in respect of their local strategies and of their structure and working methods.

en sådan fremgangsmåde ville være ineffektiv, og ville fjerne en del af de mange fordele ved echo' s partnerskabsmodel, der, som det er blevet nævnt, giver mulighed for hurtigt at stille midler til rådighed for dem, der har mest brug for dem.
such an approach would be ineffective and it would detract from the many advantages of echo 's partnership approach which allows it, as has been said, to make funds quickly available to those who need them most.