Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absolutcomparison form of adjectives -comparison form (better)
comparison form of adjectives -comparison form (better)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
& absolutcomparison form of adjectives - comparison form (better)
& absolute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
reset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det vil have en negativ indvirkning på middelhavsegnene of vil kun øge de eksisterende uligheder i ef.
some warning shots were fired earlier this year — as i am sure everyone recalls — in the bay of biscay.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formularerne til bevilling af toldfritagelsen og til toldbehandling ved indførsel ("form of declaration") kan fås ved henvendelse til
the forms for exemption from duty and import clearance ("form of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
the saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they can also take the form of structured multi-annual multi-partner agreements which take a more programmed approach (approx.
they can also take the form of structured multi-annual multi-partner agreements which take a more programmed approach (approx. 13/year).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad angår adgang samt landbrugsområdet, som er særlig interessant for mange udviklingslande, anfører doha-erklæringen, at "building on the work carried out to date and without prejudging the outcome of negotiations we commit ourselves to comprehensive negotiations aimed at substantial improvements in market access; reductions of, with a view to phasing out, all forms of export subsidies; and substantial reductions in trade-distorting domestic support" (ud fra det allerede udførte arbejde og uden på forhånd at dømme forhandlingsresultatet forpligter vi os til omfattende forhandlinger med det sigte at skabe betydelige forbedringer i adgangen til markederne, reduktion af alle former for eksportsubsidier med henblik på gradvis afvikling samt væsentlige reduktioner i handelsforvridende hjemmemarkedsstøtte).
as to access, and the area of agriculture which is of particular interest to many developing countries, the doha declaration states that 'building on the work carried out to date and without prejudging the outcome of negotiations we commit ourselves to comprehensive negotiations aimed at substantial improvements in market access; reductions of, with a view to phasing out, all forms of export subsidies; and substantial reductions in trade-distorting domestic support.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.