Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patientovervågningssystemet behandler de data, der modtages fra modulet, og sammenholder dem med forud fastsatte parametre.
the patient monitoring system processes the data received from the module and verifies it against prefixed parameters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
modulet betragtes ikke som et komplet instrument eller apparat til fysisk eller kemisk analyse henhørende under pos. 9027, da dets kontrolfunktioner og visningen af resultaterne udføres af patientovervågningssystemet.
the module is not considered to be a complete instrument or apparatus for physical or chemical analysis of heading 9027, as its controlling functions and the display of the consequent results are performed by the patient monitoring system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det fungerer udelukkende sammen med og kontrolleres af et patientovervågningssystem.
it works solely in conjunction with and is controlled by a patient monitoring system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: