Results for pensionsbeskyttelsesfondens translation from Danish to English

btps falder derfor uden for anvendelsesområdet for pensionsbeskyttelsesfondens ordning, for så vidt angår ansatte, der er dækket af en statsgaranti.
therefore, the btps is outside the scope of the pension protection fund system for employees covered by a crown guarantee.

fritagelsen af btps i henhold til pensionsbeskyttelsesfondens regler fra 2005 fra kravene i del 2 i pensionsloven af 2004 for at yde et årligt bidrag til pensionsbeskyttelsesfonden svarende til de pensionsforpligtelser, der var omfattet af statsgarantien.
the exemption of btps under the pension protection fund (entry rules) regulations 2005 from the requirement laid down in part 2 of the pensions act 2004 to contribute an annual levy to the pension protection fund corresponding to its pension liabilities covered by the crown guarantee.

det kan ikke udelukkes, at udgifterne forbundet med befolkningens aldring vil stige, eftersom de private pensionsordninger kan vise sig at være utilstrækkelige, hvilket kan få konsekvenser for de offentlige finanser, men myndighederne vil i april 2005 introducere en særlig pensionsbeskyttelsesfond, der skal beskytte medlemmerne af private pensionsordninger, hvis det kapitalindskydende selskab bliver insolvent, og der ikke er tilstrækkelige aktiver inden for ordningen til at opfylde forpligtelserne.
higher age-related expenditures cannot be excluded as there is a possibility of insufficient provision of private pensions which might have implications for the public finances, but the authorities are introducing the pension protection fund, from april 2005, to protect members of private defined-benefit schemes where the sponsoring firm becomes insolvent and there are insufficient assets in the scheme to meet its liabilities.