Results for periodisk syn translation from Danish to English

periodisk syn
periodical survey

bestemmelser vedrørende periodisk syn
provisions for the periodic technical inspection

emissionsdata til brug for periodisk syn
emissions data required for roadworthiness testing

førstegangssyn (2)/periodisk (2) syn
initial (2) / periodical (2) survey

pÅtegning, nÅr periodisk syn er foretaget28
endorsement where the renewal survey has been completed28

forskrifter vedrørende periodisk syn af styreapparatet
provisions for the periodic technical inspection of steering equipment

et periodisk syn én gang hver tolvte måned
a periodical survey once every 12 months;

et periodisk syn én gang hver tolvte måned og
a periodical survey once every 12 months; and

b) et periodisk syn én gang hver tolvte måned.
(b) a periodical survey once every 12 months;

b) et periodisk syn én gang hver tolvte måned og
(b) a periodical survey once every 12 months; and

køretøjer - periodisk syn - tiltrædelse af fn-ece-overenskomsten
vehicle - technical inspections - accession to the united nations agreement

underkaste fartøjer periodiske syn
to inspect vessels periodically

harmoniseringen af anerkendte organisationers regler om konstruktion, bygning og periodisk syn af handelsskibe er en løbende proces.
the harmonisation of the rules of recognised organisations for the design, construction and periodic survey of merchant ships is an ongoing process.

(dato for næste periodiske syn)
(date of the next periodical survey)

oplysninger, der skal afgives af fabrikanterne i forbindelse med typegodkendelse og periodisk syn, jf. artikel 4, stk. 4 og 5.
the information to be provided by manufacturers for the purposes of type-approval and periodic inspection referred to in article 4(4) and (5);

med henblik på periodisk syn, vil de minimale decelerationstal for hele køretøjet måske skulle justeres med henblik på nationale eller internationale driftsmæssige krav.
for the purpose of periodic technical inspection, the minimum limit braking rate values defined for the whole vehicle may need adjustment to reflect national or international in-service requirements.

når et førstegangssyn eller et periodisk syn er gennemført korrekt, udsteder administrationen eller en anerkendt organisation, som denne har godkendt, et fortegnelsescertifikat.
after successful completion of an initial or renewal survey, the administration or a recognised organisation authorised by it shall issue an inventory certificate.

kommissionen vil undersøge,hvorvidt der bør indføres periodisk syn for andre kategorier afkøretøjer,og om der kan anvendes andre metoder,der sikrer samme resultat.
the commission will examine the advisability of including other categories of vehicles inroadworthiness testing and the promotion of alternative methods guaranteeing an equivalentresult.

overensstemmelsescertifikatet fornyes, efter at der er foretaget et periodisk syn, jf. kapitel 1, regel 6, i bilaget til torremolinos-protokollen.
renewal of the certificate of compliance, shall be issued after periodical surveys, in accordance with regulation 6 of chapter 1 of the annex to the torremolinos protocol, have been carried out.

organisationerne bør have omfattende regler og forskrifter for udvikling, bygning og periodisk syn af handelsskibe, de bør hvert år offentliggøre deres skibsregister, og de bør ikke være kontrolleret af redere eller værfter.
it also provides for comprehensive rules concerning the design, con­struction and periodic surveys of merchant ships, the annual publication of a register of ves­sels, and freedom from control by shipowners or shipbuilders.