Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i placebogruppen blev
in the placebo treatment group
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sutent og placebogruppen).
sutent and placebo arms).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
1000 patientår i placebogruppen.
in the ruth study, venous thromboembolic events occurred at a frequency of approximately 2.0% or 3.88 cases per 1000 patient-years in the raloxifene group and 1.4% or 2.70 cases per 1000 patient-years in the placebo group.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[87 til 97%]) for placebogruppen.
[87 to 97%]) for the placebo group.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
6,0 (2,4) mmhg i placebogruppen.
1 mg/kg group, and -6.0 (2.4) in the placebo group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
14,5 % i placebogruppen, p=0,0041).
14.5% on the placebo arm, p=0.0041).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
rsv indlæggelsesgraden var 10, 6% i placebogruppen.
the rsv hospitalisation rate was 10.6% in the placebo group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ud af 1000 kvinder i placebogruppen ville ca.
1000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- behandlingsstandarden for placebogruppen i de pågældende undersøgelser
- the standard of care for the placebo group in the relevant studies;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
der var ingen tilfælde af krampeanfald i placebogruppen.
there were no cases of seizures in the placebo group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4, 6 og 4, 3 i infliximab - og placebogruppen.
mean baseline napsi scores were 4.6 and 4.3 in infliximab and placebo group.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i placebogruppen i uge 12, n = 36 e p = 0,028
for the placebo group at week 12, n = 36 e p = 0.028
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2, 7 nye fingersår i placebogruppen (p= 0, 0042).
2.7 new digital ulcers in the placebo group (p = 0.0042).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2,2 gange længere end i placebogruppen (53 dage).
2.2-fold longer than in the placebo group (53 days).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6 af tilfældene optrådte i gardasilgruppen og 2 af tilfældene i placebogruppen.
among 11,813 subjects who received gardasil and 9,701 subjects who received placebo, there were 8 cases of non-specific arthritis reported, 6 in the gardasil group and 2 in the placebo group.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hos én patient i placebogruppen var synet i spontan bedring ved baseline.
one patient in the placebo group presented with ongoing spontaneous recovery of vision at baseline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
31, 2% og 21, 5% i live i tarceva - og placebogruppen.
the percent of patients alive at 12 months was 31.2% and 21.5%, for the tarceva and placebo groups, respectively.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensure consistent writing of placebogruppen; please check throughout the document.
who are judged to be at high risk of thromboembolic complications, such as patients undergoing abdominal cancer surgery ed
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
3, 4% i orlistatgruppen i forhold til 5, 4% i placebogruppen).
3.4% in the orlistat group compared to 5.4% in the placebo-treated group).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
0, 5 forværringer årligt i xolair- gruppen og ca. én årligt i placebogruppen.
the first three studies showed that patients receiving xolair had around half as many exacerbations of asthma over the first 28 or 52 weeks of treatment, with around 0.5 exacerbations per year in the xolair group and around one per year in the placebo group.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.