Results for politikinstrument translation from Danish to English

arten af det anvendte politikinstrument
the type of policy instrument;

forslaget bygger på et eksisterende politikinstrument.
the proposal builds on an existing policy instrument.

direktivet om eu’s emissionshandelsordning er et eksisterende politikinstrument, der fortsætter efter 2020.
the eu ets directive is an existing eu policy instrument that continues after 2020.

statsstøtte er ikke det eneste politikinstrument, som efta-staterne har til rådighed til at fremme uddannelsestiltag.
state aid is not the only policy instrument available to efta states to encourage training.

hovedårsagerne til et bestemt problem vil normalt være udgangspunkt for, hvilket politikinstrument der vælges i en given situation.
the appropriateness of a policy instrument in a given situation is normally linked to the main reasons behind the problem.

2.1 meddelelsen, der blev vedtaget af kommissionen i november 2010, er for handicappede et politikinstrument af grundlæggende betydning.
2.1 the communication, adopted by the european commission in november 2010, represents a fundamental policy instrument for persons with disabilities.

i mere end to årtier har samhørighedspolitikken været et synligt politikinstrument, som har anskueliggjort medlemsstaternes fælles engagement med hensyn til at imødegå struktursvagheder.
for more than two decades cohesion policy has acted as a visible policy instrument illustrating the commitment of member states to tackle structural deficiencies together.

b) udbredelsen af elektronisk baserede offentlige indkøbsprocedurer til lokale offentlige myndigheder bør betragtes som et vigtigt politikinstrument, da det:
b) deployment of e-procurement up to local public administration level is to be considered as an important policy instrument as e-procurement:

mere relevant er det nok at revidere visse politikinstrumenter ud fra de til rådighed stående erfaringer.
more relevant perhaps is the review of some policy instruments in light of the available experience.