Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polte og gylte:
gilts:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
svin (polte, gylte og
pigs (gilts and sows)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
svin (polte, gylte og søer)
pigs (gilts and sows)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
basisvaccination: • polte og gylte:
basic vaccination: • gilts:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
svin (polte, gylte, søer og smågrise)
pigs (gilts, sows and piglets)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
25 doser til polte, gylte og søer, 100 doser til smågrise
25 doses for gilts and sows, 100 doses for piglets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
polte, gylte og søer: 25 doser, smågrise: 100 doser.
sows: 25 doses, piglets: 100 doses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
svin (polte, gylte, søer og smågrise fra 3 ugers-alderen).
pigs (gilts, sows and piglets from 3 weeks of age).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
søer) svin (polte, gylte og søer) svin (polte, gylte og søer)
pigs (gilts and sows)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den stimulerer aktiv immunitet hos polte, gylte og søer, hvorved der gennem optagelse af kolostrum overføres passiv immunitet til pattegrisene.
it is intended to stimulate active immunity in gilts and sows to provide passive immunity in piglets, through colostrum intake.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
1 hætteglas suspension + 1 hætteglas emulsion: 25 doser til polte, gylte og søer, 100 doser til smågrise.
1 vial of suspension + 1 vial of emulsion: 25 dose size for gilts and sows, 100 dose size for piglets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
polte og gylte: en injektion, der efterfølges af en anden injektion 3-4 uger senere, mindst 2 uger før løbning.
gilts: one injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before mating.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Æske, der indeholder 10 hætteglas suspension + 10 hætteglas emulsion: 10 x 25 doser til polte, gylte og søer, 10 x 100 doser til smågrise
box containing 10 vials of suspension + 10 vials of emulsion: 10 x 25 dose size for gilts and sows, 10 x 100 dose size for piglets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: