Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en af de personer, der blev myrdet for ganske nylig i sri lanka, var hr. kumar ponnambalam, der besøgte europa-parlamentet for få måneder siden.
one of the people assassinated very recently in sri lanka was mr kumar ponnambalam, who had visited the european parliament just a few months ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ville det være passende, hvis de, fru formand, sendte en skrivelse til sri lankas præsident for at udtrykke vores dybe beklagelse i forbindelse med kumar ponnambalams død og de andre voldsomme dødsfald i sri lanka og for indtrængende at anmode præsidenten om at gøre alt for at opnå en fredelig løsning på en meget vanskelig situation?
would it be appropriate for you, madam president, to write a letter to the sri lankan president expressing parliament 's regret at his and the other violent deaths in sri lanka and urging her to do everything she possibly can to seek a peaceful reconciliation to a very difficult situation?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: