Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prædefinerede valg
predefined selections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prædefinerede overgange
predefined gradients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ingen prædefinerede printere
no predefined printers
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
prædefinerede borte- beskeder
predefined away messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prædefinerede funktionsnavne og konstanter
predefined function names and constants
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& tilføj til prædefinerede farveovergange
& add to predefined gradients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hjælp prædefinerede matematiske funktioner...
help predefined math functions...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
totalt antal patienter med prædefinerede bivirkninger
total patients with pre-defined ae(s)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tilsidesæt lektionens standard/ prædefinerede skrifttyper.
override the default/ predefined lecture fonts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modtagere prædefinerede via gnupg- indstillinger:% 1
recipients predefined via gnupg settings: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viser en liste af prædefinerede matematiske funktioner.
shows the predefined math functions in the handbook.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om standard/ prædefinerede tastatur- skrifttyper skal tilsidesættes.
whether to override the default/ predefined keyboard fonts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der er nogle få nyttige filtre allerede prædefinerede. de er:
there are a few useful filters already predefined. these are:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fremskridt hen imod disse mål bør overvåges med henvisning til prædefinerede indikatorer.
progress against these targets should be monitored by reference to pre-defined indicators.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i kliniske forsøg var der ingen prædefinerede grænser for antallet af behandlingscyklusser.
in clinical trials, there were no pre-defined limits to the number of cycles administered.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ikke statistisk signifikant ved prædefinerede kriterier (ensidig p = 0,032).
not statistically significant by pre-defined criteria (one sided p=0.032).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evne til at fremvise indhold ved at anvende prædefinerede profiler med henblik på at nå brugermålgrupperne.
the ability to present content using predefined profiles to reach targeted user communities and constituencies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbner et vindue med en liste af prædefinerede funktionsnavne og konstanter som kmplot; kender.
opens a window with a list of the predefined function names and constants that kmplot; knows.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
de observerede risikoreduktioner med simvastatin var signifikante for de sekundære sammenligningsendepunkter mve og mce inden for alle større prædefinerede undergrupper,
the risk reductions observed with simvastatin were significant for the secondary comparison endpoints mve and mce within all the major predefined subgroups including patients with diabetes, peripheral vascular disease or cerebrovascular disease.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den prædefinerede analyse af evaluerbar effekt anvender kun data fra patienter, som gennemførte de 18 måneders behandling pr. protokol.
the pre-specified efficacy evaluable analysis used observed data for those patients who completed the 18 month treatment per protocol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: