Results for præferenceadgangen translation from Danish to English

de konkurrencedygtige producenter i mul/avs beholder præferenceadgangen
competitive ldcs/acp producers maintain preferential access

præferenceadgangen er blevet koncentreret på en sådan måde, at den forhindrer mere konkurrence-
it has geared its preferential access to prevent more competitive third world suppliers from eliminating

der opstår åbenbart alvorlige spørgsmål om præferenceadgangen til fællesskabsmarkedet for produkter fra de israelske bosættelser på vestbredden og i gazastriben.
clearly, serious questions arise about preferential access to the community market for products originating from the israeli settlements in the west bank and the gaza strip.

præferenceadgangen er blevet koncentreret på en sådan måde, at den forhindrer mere konkurrencedygtige leve randører fra den tredje verden i at eliminere konkurrenterne.
it has geared its preferential access to prevent more competitive third world suppliers from eliminating their rivals.

præferenceadgangen til ef-markedet skal ledsages af en øget diversificering af eksporten samt en forbedring af det institutionelle klima i disse lande for at tiltrække nye investeringer.
preferential access to the eu market must be matched by further export diversification and an improvement in the institutional environment so as to attract new investment;

præferenceadgangen til i-landenes markeder bidrager ligeledes til udviklingslandenes økonomiske udvikling og integration i verdensøkonomien, herunder i første række de mindst udviklede lande.
markets of the developed countries is a further contributory factor in the process of economic development and integration of the developing countries, and in the first instance the least developed among them, into the world economy.

ldc-landene ville være begunstiget, men afskaffelsen af præferenceadgangen ville gå ud over de mange andre udviklingslande og økonomiske sektorer, som også har størst behov.
ldcs would benefit, but the many other developing countries and economic sectors which are also most in need would suffer as preferential access disappears.

præferenceadgang til fællesskabsmarkedet
preferential access to the community market