Results for prøv at gøre følgende: translation from Danish to English

husk at gøre følgende:
make sure you do the following:

du behøver blot at gøre følgende:
here's all you need to do:

du kan gøre følgende:
you can do one of the following:

husk at gøre følgende: • brug en ren nål.
here are some reminders. • use a clean needle.

lad mig gøre følgende klart:
let me clarify the following.

4.7 eØsu finder det nødvendigt at gøre følgende:
4.7 the eesc believes the following are necessary:

eu skal modernisere den nuværende beslutningsproces ved at gøre følgende:
the union should modernise the existing policy-making process by:

dette giver mig anledning til at gøre følgende tre bemærkninger:
this leads to the following three observations:

fjern eventuelle store luftbobler fra opløsningen ved at gøre følgende:
remove any large air bubbles from the solution as follows:

hvis de kriterier ikke opfyldes, forpligter ing sig til at gøre følgende:
if those criteria are not met, ing commits to do the following:

de kan mindske risikoen for at dette forekommer ved at gøre følgende:
you can help stop this happening by doing the following:

se på det og prøv at gøre noget ved det!
we can demonstrate that in the first instance by acting on the recommend ations of the ford report.

der gøres følgende antagelser:
the following assumptions were made:

der kan gøres følgende bemærkninger:
several observations can be made:

det har jeg prøvet at gøre.
enforcement is a top priority.

kommissionen gør følgende offentligt tilgængeligt:
the commission shall make publicly available:

vi prøver at gøre det løbende.
it is what we are trying to do all the time.

det er det, vi prøver at gøre.
that is what we are trying to do.

vi må prøve at gøre en indsats.
we must try to make the effort.

det er, hvad vi prøver at gøre nu.
this is what we are trying to do now.