Results for prøvningsmaskinen translation from Danish to English

prøvningsmaskinen (fig. 3) består af en stålramme forsynet med to træhjul med fælgbredde ca. 130 mm.
the testing machine (see figure 3) shall consist of a steel frame, provided with two wooden wheels, with a rim-width of approximately 130 mm.

prøvningsmaskinen (figur 1) består af en stålramme forsynet med to træhjul med en fælgbredde på ca. 130 mm.
the testing-machine (figure 1) shall consist of a steel frame, provided with two wooden wheels, with a rim-width of ca 130 mm.

prøvningsmaskinen (fig. 1) består af en stålramme forsynet med to træhjul med en fælgbredde på ca. 130 mm.
the testing-machine (figure 1) shall consist of a steel frame, provided with two wooden wheels, with a rim-width of c.a. 130 mm.

prøvningsmaskinen (figur 3) består af en stålramme, som er forsynet med to træhjul med en fælgdiameter på ca. 130 mm.
the testing machine (figure 3) shall consist of a steel frame, provided with two wooden wheels, with a rim width of approximately 130 mm.

prøvningsmaskinen (fig. 3) består af en stålramme, som er forsynet med to træhjul med en fælgdiameter på ca. 130 mm.
the testing machine (figure 3) shall consist of a steel frame, provided with two wooden wheels, with a rim width of approx. 130 mm.

ved en belastning på 980 dan skal gjordens bredde være mindst 46 mm. denne måling foretages under brudbelastningsprøvningen efter punkt 7.4.2 og uden at standse prøvningsmaskinen.
the width of the strap under load of 980 dan shall be not less than 46 mm. this dimension shall be measured during the breaking-strength test prescribed in paragraph 7.4.2 and without stopping the machine.

prøvehjulet (punkt 2.1) med dæk monteres i prøvningsmaskinen (punkt 2.2), således at slaganordningen rammer hjulets fælgflange.
mount the test wheel (paragraph 2.1.) and tyre in the test machine (paragraph 2.2.) such that the impact loading is applied to the rim flange of the wheel.