Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liste med bilag
attachment list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
) med bilag vedtages hermed.
the revised version of the common manual (appendix 2 ( thereto are hereby adopted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den fælles håndbog med bilag
the common manual, including its annexes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
er i overensstemmelse med bilag iv.
meets the requirements of annex iv.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport til generalforsamlingen, med bilag.
report to the general assembly, with annexes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en kopi af anmodningen med bilag og
copy of the application together with the annexes; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anvendes i overensstemmelse med bilag vii.
operated in accordance with annex vii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
luftkvaliteten i overensstemmelse med bilag xvi
ambient air quality in accordance with annex xvi;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aftalen med bilag og følgende protokollen
the agreement including its annexes and the following protocols:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kødprodukterne er i overensstemmelse med bilag vii.
the meat products comply with annex vii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salgsbetegnelse anført i overensstemmelse med bilag i
the commercial name as indicated in annex i;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
justitskontoret fører på justitssekretærens ansvar et register, hvori alle processkrifter med dertil hørende bilag indføres.
there shall be kept in the registry, under the control of the registrar, a register in which all pleadings and supporting documents shall be entered.