Results for produktionsafhængige translation from Danish to English

en betydelig del af de nuværende produktionsafhængige betalinger til de fire nævnte sektorer skal nu gøres til afkoblede enkeltbetalinger.
for the four sectors concerned, a significant part of the current production-linked payments would be transferred to the de-coupled single payment scheme.

udligningsstøtten kan ikke ydes i form af produktionsafhængige beløb, medmindre der er tale om produktionen i en nærmere fastsat forudgående periode.
these compensatory payments shall not take the form of aid linked to production, other than production during a stipulated, prior period.

for det andet må denne reform af den fælles landbrugspolitik ikke begrænse sig til nedsættelse af de garanterede mindstepriser og den dermed forbundne produktionsafhængige udligningsstøtte.
secondly, the reform of the cap cannot be limited to reducing guaranteed prices and offsetting them against productivitylinked direct aid.

det foreslås, at 60 % af de produktionsafhængige betalinger for referenceperioden konverteres til rettigheder til enkeltbetalingsordningen for bedrifter på over 0.3 ha.
it is proposed that 60 % of the production-linked payments for the reference period, should be converted into entitlements to the single farm payment for holdings larger than 0.3 ha.

vores nye system med produktionsafhængig indkomststøtte vil betyde, at handelsforvridning undgås, og skulle ikke have en negativ indvirkning på udviklingslandene.
our new system of income support dependent on production output will avoid distorting trade and should not have a negative impact on the developing countries.