Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- alle produktionslandene er anført på etiketten, eller
- the label mentions each country of production; or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
også foranstaltningerne i tredjelandene, produktionslandene, kan få stor betydning.
action in third countries too, where the drugs are produced, can be of great value.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det første vigtige skridt er en koncentration af kontrol i selve produktionslandene.
the farmers themselves could do something by self-regulation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
straffeforanstaltningerne og ofrene kræves næsten udelukkende af produktionslandene i unionens sydlige del.
on the other hand, we cannot accept the principle of a uniform spread of compulsory distillation which fails to take into account the balance of resources and jobs in each producer country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endvidere anerkendes det, at det er af stor betydning at udbygge samarbejdet med produktionslandene.
in addition, it is recognised that further cooperation with customs in manufacturing countries is essential.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nogle virksomheder havde centraliserede cashflowaktiviteter i produktionslandene for at undgå udgifter i forbindelse med kurssvingninger.
some had centralised cash flow activities in production countries to avoid currency movement costs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produktionsland
country of production;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality: