Results for produktionstimer translation from Danish to English

produktionstimer pr. arbejds­station
production hours per work station

påkrævet rådighed i produktionstimer
form of shiftwork or daywork

produktionstimer/uge 05 128 144 168
production hours/week: 43 85 128 144 168

produktionstimer pr. arbejdsstation pr. år (5) u..
production hours per work station per annum (5) u

den første antagelse har udgangspunkt i forventningen om, at disse omkostninger ikke er afhængige af det årlige antal produktionstimer.
the first assumption starts from the expectation that these costs are not dependent on the number of production hours per annum.

tyskland dokumenterede, at en stor del af uddannelsen ganske vist foregår på arbejdspladsen, men at der ikke medgår nogen produktionstimer.
germany furnished proof that, although a large part of the training is on-the-job training, no productive hours are involved.

der medregnes kun de timer, hvor personalet rent faktisk har deltaget i undervisningen, efter fradrag af eventuelle produktionstimer eller tilsvarende.
only the hours during which the trainees actually participate in the training, after deduction of any productive hours or of their equivalent, may be taken into account.

de eneste forbehold fra kommissionens side drejede sig om, at en stor del af uddannelsen skulle finde sted på arbejdspladsen og dermed eventuelt måtte fratrækkes som produktionstimer i omkostningerne for uddannelsesdeltagerne.
the only misgivings expressed by the commission concerned the observation that a large part of the training was to be on-the-job training, with the result that the training might have to be deducted from trainee costs as productive hours.

af fiktionsprogrammer produceret med henblik på at blive sendt i den bedste sendetid var kun 11 % ud af 18.500 produktionstimer (1989) af europæisk oprin­delse.
of fiction programmes designed to be broadcast at peak viewing times, only 11 % of 18 500 production hours (1989) were of european origin.

(omkostninger til udstyr, etc. pr. år)er proportioneret med produktet af ii (investeret kapital) og kvadratroden af produktionstimer pr.
(cost of equipment, etc. per annum is proportionate to the product of ii (invested capital) and the square root of the production hours per work station per annum u ), p

antallet af udliciterede opgaver skal stige fra 17 % af produktionstimerne i 2005 til 28 % frem til udgangen af 2007.
the share of outsourcing is supposed to increase from 17 % of productive hours in 2005 to around 28 % by the end of 2007.