Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en konstruktionsændring er enhver sådan ændring i konstruktionsmaterialer eller dimensioner, som ikke kan tilskrives normale produktionstolerancer.
a design change is any change in the selection of structural materials or dimensional change not attributable to normal manufacturing tolerances.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rådets førstebehandlingsholdning afklarer også proceduren for at give tilladelse til større produktionstolerancer og specificerer tekniske detaljer i forordningens bilag.
council’s position at first reading also clarifies the procedure for authorisation of higher manufacturing tolerances and refines technical details of the annexes to the regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor er specifikationer og produktionstolerancer for eurosedler og -mønter blevet fastsat, så der tillades endnu mindre variationer end ved fremstillingen af nationale sedler og mønter.
the specifications and production tolerances of euro banknotes and coins have therefore been set with a view to allowing even smaller variations than in the production of national banknotes and coins.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
»emissionsrelateret fejl«: en ufuldstændighed eller afvigelse fra normale produktionstolerancer, som gælder for konstruktion, materialer eller håndværksmæssig udførelse af anordninger, systemer eller elementer, som har betydning for et emissionsbegrænsningssystems parameter, ydelse eller komponenter.
“emissions-related defect” means a deficiency or deviation from normal production tolerances in design, materials or workmanship in a device, system or assembly that affects any parameter, specification or component belonging to the emission control system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: