Results for produktlovgivning translation from Danish to English

produktlovgivning: sukker
product legislation: sugar

produktlovgivning: konserveret mælk
product legislation: preserved milk

produktlovgivning: naturligt mineralvand
product legislation: natural mineral waters

produktlovgivning: kakao og chokolade
product legislation: cocoa and chocolate

produktlovgivning : kaffe- og cikorieekstrakter
product legislation: coffee and chicory extracts

artikel 11 (forholdet til produktlovgivning)
article 11 (relationship to product legislation)

produktlovgivning: frugtsafter og lignende produkter
product legislation: fruit juices and similar products

produktlovgivning: marmelade, frugtgele og kastanjecreme
product legislation: fruit jams, jellies, marmalades and chestnut purée

produktlovgivning: kaseiner og kaseinater til konsum
product legislation: edible caseins and caseinates

produktlovgivning: sukker 4.53. produktlovgivning: honning 4.54.
product legislation: sugar 53.

produktlovgivning og handelspolitik, som sikrer fri adgang til de internationale markeder;
product legislation and trade policy that ensures free access to global markets;

udbredt protektionisme afspejles i forskelle i tekniske standarder og produktlovgivning mellem medlemslandene.
widespread protectionism is reflected in the differing technical standards and product legislation between one country and the next.

vi må regne med, at vi i europa i modsætning til usa har valgt en udvidet produktlovgivning.
we have to remember that, unlike the usa, we in europe have opted for wide-ranging product legislation.

dette affødte princippet om, at eu-landene såvidt muligt skal anerkende hinandens produktlovgivning.
this gave rise to the principle of mutual recognition by ec countries, wherever possible, of each other's product legislation.

hvis vi støtter ordførerens forslag, vælger vi en kombination af både en omfattende produktlovgivning og et omfattende ansvar.
if we back the rapporteur 's proposals, we shall be opting for a combination of both tough product legislation and tough rules on liability.

de fleste problemer inden for handelen opstår nemlig i forbindelse med den ikke-harmoniserede nationale produktlovgivning.
in the field of trade the majority of problems arise where national product legislation has not been harmonized.

på grundlag af disse drøftelser håber kommissionen i de kommende måneder at kunne forelægge en meddelelse om håndhævelsen af fællesskabets produktlovgivning.
subject: financing road projects in the vallée d'aspe and the building of the somport tunnel (pyrénées-atlantiques)

1.4 eØsu finder, at en modernisering og forenkling af eu's produktlovgivning er uopsættelig på grund af:
1.4 the eesc believes that the updating and streamlining of eu legislation on goods cannot be put off, given:

behandlings- og fremstillingsmetoder: nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser 4.50. produktlovgivning: erucasyre 4.51.
manufacturing and processing methods: novel foods and novel food ingredients 50.

fællesskabets produktlovgivning håndhæves af medlemsstaterne. de fleste direktiver indehol­der ikke detaljerede bestemmelser om håndhævelsen, som tilrettelægges af de nationale myndigheder efter deres eget skøn.
it is up to the member states to take whatever measures are necessary to comply with the provisions of directive no 89/552/eec of 3 october 1989 and to notify them to the commission, pursuant to article 25 of the directive.