Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der gælder separate bestemmelser for hver produktvariant, og produktvarianterne er adskilt med en stiplet linje.
product variants are independently provisioned and separated by a dotted lined from each others.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom masseproduktionen tager forudsigelige, sæsonbestemte svingninger i betragtning, og der normalt kun fremstilles een produktvariant på andre tidspunkter af året, er omskiftninger og seriestørrelsevariationer unødvendige.
owing to mass production to allow for predictable seasonal fluctuations in quantities, only one product variant normally being produced at other times of the year, changeovers and batch size variations are unnecessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i forbindelse med certificering vælges i givet fald kun den relevante produktvariant (eksempel: a.1/3.3)
for certification purpose only the relevant product variant shall be chosen, as appropriate (example: a.1/3.3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
der produceres ca, 500.000 aggregater om året med ialt 240 produktvarianter.
about 500,000 units per year are produced with a total of 240 product variants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: