Results for projektørlys translation from Danish to English

have et driftsklart langtrækkende projektørlys med en mindsteeffekt på 140000 lumen.
have an operable long-range floodlight with a minimum output of 140000 lumens.

nvis-kompatibelt projektørlys på instrumentpanel, som kan oplyse alle vigtige flyveinstrumenter, når det er installeret
nvis-compatible instrument panel flood-lighting, if installed, that can illuminate all essential flight instruments;

den stakkels direktør befandt sig pludselig i projektørlys og blev bombarderet med protester fra samtlige ef-lande.
the poor director suddenly found himself in the spotlight and bombarded by protests sent from all the community countries.

i 4 døgn blev han, som mange af sine medfanger, hængt op i en slagtekrog på en stålbjælke i skarpt projektørlys.
like many of his fellow prisoners, he was hung up on a meat hook from a steel beam for four days and four nights under a glaring spotlight.

ikke desto mindre søger nogle kolleger at udsætte, at sabotere og at afbryde vores procedurer for at undgå det klare projektørlys fra en ubehagelig sandhed.
nonetheless, some colleagues are seeking to delay, to filibuster, to disrupt our procedures in order to evade the harsh searchlight of an unpalatable truth.

den senere tids fødevarekriser, især bse-krisen, har sat projektørlys på både kompleksiteten i spørgsmålene om fødevaresikkerhed og deres oftest internationale og grænseoverskridende karakter.
the recent food crises in europe, and in particular bse, have highlighted both the complexity of food safety issues and the fact that in most cases they have international implications.

jeg siger med graham watson, uden hvem vi ikke var nået så langt, at vi har fået sat projektørlys på dokumenterne i stedet for lyset fra den lommelygte, vi måtte nøjes med før.
i agree with mr watson- without whom we should not have come so far- that we have obtained a powerful searchlight to use on documents, instead of the pocket torch we had previously.

der står:( regeringen mener, at det ikke vil være muligt for det europæiske råd at nå frem til enighed om de vanskelige spørgsmål, som ikke kan løses af ministerrådet, hvis det skal arbejde i offentlighedens fulde projektørlys.)
i fear i will disappoint the honourable member by pointing out that, because the agenda for monday is so heavily charged, as not only defence ministers but also development ministers will be involved, we will not discuss transparency next week.