Results for prolifererende translation from Danish to English

non-prolifererende celler er relativt ufølsomme over for azacitidin.
non-proliferating cells are relatively insensitive to azacitidine.

cytarabin er cytotoksisk overfor en lang række prolifererende pattedyrceller i cellekultur.
cytarabine is cytotoxic to a wide variety of proliferating mammalian cells in culture.

hos cytopeniske hunde var der ingen bivirkninger på stamceller og prolifererende celler i knoglemarven.
in cytopenic dogs, there were no adverse effects on progenitor and proliferating cells in the bone marrow.

hos cytopeniske hunde var der ingen bivirkninger p å stamceller og prolifererende celler i knoglemarven.
in cytopenic dogs, there were no adverse events on progenitor and proliferating cells in the bone marrow.

hemangiol er indiceret til behandling af prolifererende infantil hæmangiom, som kræver systemisk behandling:
hemangiol is indicated in the treatment of proliferating infantile haemangioma requiring systemic therapy:

til forskel fra andre nukleosidanaloger er cladribine toksisk i hurtigt prolifererende celler såvel som i hvilende celler.
unlike other nucleoside analogues, cladribine is toxic in rapidly proliferating cells as well as in resting cells.

in vitro- forsøg har vist, at clofarabin hæmmer cellevækst i og er cytotoksisk over for en lang række hurtigt prolifererende hæmatologiske og faste tumorcellelinier.
in vitro studies have demonstrated that clofarabine inhibits cell growth in and is cytotoxic to a variety of rapidly proliferating haematological and solid tumour cell lines.

triphosphat- gcv hæmmer kompetitivt inkorporering af deoxyguanosintriphosphat (dgtp) i det voksende dna og dræber således de prolifererende celler.
triphosphate gcv competitively, inhibits incorporation of deoxyguanosine triphosphate (dgtp) into elongating dna, thus killing the proliferating cells.

der blev desuden ikke observeret prolifererende læsioner i et 6-måneders kronisk toksicitetsstudie hos cynomolgusaber eller hos il-6- deficiente mus.
additionally, proliferative lesions were not observed in a 6-month chronic toxicity study in cynomolgus monkeys or in il-6 deficient mice.

blinatumomab formidler dannelsen af en cytolytisk-synapse mellem t-cellen og tumorcellen og frigiver derved proteolytiske enzymer, der dræber både prolifererende og hvilende målceller.
blinatumomab mediates the formation of a cytolytic synapse between the t-cell and the tumour cell, releasing proteolytic enzymes to kill both proliferating and resting target cells.

i kliniske studier af prolifererende infantil hæmangiom er de oftest rapporterede bivirkninger hos spædbørn behandlet med hemangiol søvnforstyrrelser, forværret infektion i åndedrætsorganerne, så som bronkitis og bronchiolitis forbundet med hoste og feber, diarré, og opkast.
in clinical trials for proliferating infantile haemangioma, the most frequently reported adverse reactions in infant treated with hemangiol were sleep disorders, aggravated respiratory tract infections such as bronchitis and bronchiolitis associated with cough and fever, diarrhoea, and vomiting.

virkningen af dna og rna deprivation er tydeligst på de celler, som prolifererer hurtigst, og som metaboliserer 5-fu hurtigere.
the effects of dna and rna deprivation are most marked on those cells which proliferate more rapidly and which metabolise 5-fu at a more rapid rate.